Quy định ghi nhãn thực phẩm xuất khẩu sang Trung Quốc

Thực phẩm xuất khẩu sang Trung Quốc cần tuân thủ các quy định mới về ghi nhãn của quốc gia này để đảm bảo thông quan thành công. Trong bài viết này, SUTECH sẽ tổng hợp những quy định ghi nhãn thực phẩm của phía Trung Quốc để các doanh nghiệp xuất khẩu thực phẩm, nông sản sang Trung Quốc tham khảo.

Tại sao cần ghi nhãn đúng quy định?

Trong quá trình giám sát thực phẩm nhập khẩu, cơ quan Hải quan Trung Quốc nếu phát hiện thực phẩm không dán nhãn tiếng Trung hoặc nhãn tiếng Trung không tuân theo quy định, pháp luật và tiêu chuẩn an toàn thực phẩm quốc gia của Trung Quốc sẽ buộc tiêu hủy hoặc trả lại.

Việc ghi nhãn đúng quy định mang đến các lợi ích như:

  • Hàng hóa thông quan thuận lợi, không bị trì trệ trong khâu giao hàng. 
  • Tránh phát sinh phí xử lý hải quan, chi phí xử phạt, phí lưu kho khi hàng hóa bị giữ lại, phí đền bù hợp đồng…
  • Về phía cơ quan quản lý, việc ghi nhãn đúng quy định sẽ giúp kiểm soát cửa khẩu, hạn ngạch xuất khẩu, rút ngắn lượng công việc cho cán bộ hải quan.

Quy định ghi nhãn chung

quy định ghi nhãn thực phẩm theo pháp lệnh 248, 249
quy định ghi nhãn thực phẩm theo pháp lệnh 248, 249

Việc đóng gói, ghi nhãn thực phẩm nhập khẩu Trung Quốc phải tuân thủ luật, quy định và các tiêu chuẩn ATTP của Trung Quốc. Trường hợp thực phẩm cần có hướng dẫn sử dụng thì hướng dẫn này phải được ghi bằng tiếng Trung. Các yêu cầu về nhãn mác của Trung Quốc rất đa dạng, phụ thuộc vào loại hàng hoá nhập khẩu. Tuy nhiên, trên bao bì sản phẩm phải ghi rõ các thông tin cơ bản sau: tên sản phẩm, xuất xứ, số lượng, trọng lượng, mã số vùng trồng, mã số cơ sở đóng gói (đối với trái cây), nơi đến, v.v…

Tư vấn mã số vùng trồng

Trong bối cảnh người tiêu dùng ngày càng coi trọng chất lượng, sự minh bạch trong nguồn gốc xuất xứ sản phẩm thì mã số vùng trồng là bước đầu tiên để doanh nghiệp thích nghi với sự thay đổi này. Việc cấp mã số vùng trồng hiện nay đang được triển khai theo yêu cầu của nước nhập khẩu, đây cũng có thể được coi là động thái tháo gỡ rào cản về kiểm dịch thực vật để mở cửa cho nông sản Việt Nam xuất khẩu chính ngạch sang thị trường nước ngoài.

Theo quy định mới, nhãn phải in trực tiếp trên bao bì đóng gói, không được cắt dán. Thông tin bao gồm mã số doanh nghiệp xuất khẩu cung các thông tin liên quan khác (được nêu chi tiết bên dưới). 

Mã số doanh nghiệp xuất khẩu ở đây là mã gồm 18 ký tự bắt đầu bằng CVNM do Tổng cục Hải quan Trung Quốc cấp. Mã này sẽ được sử dụng để in trên bao bì và kê khai tờ khai hải quan khi khai báo nhập khẩu thực phẩm vào Trung Quốc. 

Doanh nghiệp chưa có mã số xuất khẩu liên hệ ngay với SUTECH để được tư vấn thủ tục đăng ký mã số trọn gói, thành công nhận mã, thông quan thuận lợi!

Gọi Hotline 086.869.5822 | 096.584.7488 | 0969.655.488 để được tư vấn

hoặc Tham khảo dịch vụ chi tiết của chúng tôi tại: Đăng ký doanh nghiệp xuất khẩu Trung Quốc

Quy định ghi nhãn thực phẩm xuất khẩu sang Trung Quốc chi tiết

Sản phẩm thịt tươi sống và đông lạnh xuất khẩu

ghi nhãn thịt và sản phẩm đông lạnh

Đối với các sản phẩm thịt tươi sống và đông lạnh nhập khẩu, bao bì bên trong và bên ngoài phải có nhãn hiệu chắc chắn, rõ ràng, dễ đọc bằng tiếng Trung Quốc/ tiếng Anh hoặc tiếng Trung Quốc và nước xuất khẩu, thể hiện rõ như sau: 

  1. Quốc gia (khu vực) xuất xứ
  2. Tên sản phẩm
  3. Số đăng ký của nhà sản xuất
  4. Số lô sản xuất
  5. Bao bì bên ngoài phải ghi: 
  6. Thông số kỹ thuật
  7. Nơi sản xuất (cụ thể đến bang/tỉnh/ thành phố)
  8. Nơi đến
  9. Ngày sản xuất
  10. Hạn sử dụng
  11. Nhiệt độ bảo quản, v.v., bằng tiếng Trung Quốc
  12. Điểm đến phải ghi rõ là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, cộng với Dấu kiểm dịch chính thức của cơ quan có thẩm quyền của quốc gia (Khu vực) xuất khẩu.

Sản phẩm thủy sản xuất khẩu

ghi nhãn thủy sản xuất khẩu

Đối với các sản phẩm thủy sản nhập khẩu, bao bì bên trong và bên ngoài phải có nhãn hiệu chắc chắn, rõ ràng, dễ đọc bằng tiếng Trung Quốc/ tiếng Anh hoặc tiếng Trung Quốc và nước xuất khẩu, thể hiện rõ như sau: 

  1. Tên hàng hóa và tên khoa học
  2. Thông số kỹ thuật, Ngày sản xuất, Số lô, Thời hạn sử dụng và điều kiện bảo quản
  3. Phương thức sản xuất (Hải sản đánh bắt biển, đánh bắt nước ngọt, nuôi trồng)
  4. Khu vực sản xuất (vùng biển đánh bắt hải sản, vùng/quốc gia đánh bắt nước ngọt, sản phẩm nuôi trồng quốc gia/khu vực); Tên, số đăng ký và địa chỉ (cụ thể cho tiểu bang/tỉnh/thành phố) của tất cả các doanh nghiệp sản xuất và chế biến có liên quan (bao gồm tàu đánh cá, tàu chế biến và tàu vận tải, kho lạnh độc lập). Điểm đến bắt buộc phải được ghi chú là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Thực phẩm chức năng nhập khẩu và thực phẩm dinh dưỡng đặc biệt

ghi nhãn thực phẩm chức năng

  1. Nhãn của thực phẩm chức năng và thực phẩm dinh dưỡng đặc biệt phải được in trên bao bì tiêu thụ nhỏ nhất mà không được dán lên. 
  2. Nhãn của thực phẩm chính và thực phẩm bổ sung dành cho trẻ sơ sinh và các đối tượng cụ thể khác phải ghi rõ các thành phần dinh dưỡng chính và hàm lượng.
  3. Trường hợp thực phẩm nhập khẩu có quy định ghi nhãn đặc biệt thì thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan.

(Theo Điều 30 Lệnh 249 của Tổng cục Hải quan Trung Quốc về “Biện pháp quản lý an toàn thực phẩm xuất nhập khẩu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”)

Trên đây là những quy định ghi nhãn thực phẩm xuất khẩu sang Trung Quốc theo lệnh 248, 249 mà các doanh nghiệp cần tuân thủ để đảm bảo thông quan thuận lợi. Bên cạnh ghi nhãn, còn rất nhiều quy định mà doanh nghiệp xuất khẩu cần tuân thủ sau khi Trung Quốc siết chặt các quy định an toàn thực phẩm và doanh nghiệp xuất khẩu thực phẩm vào thị trường này. Liên hệ với SUTECH ngay hôm nay qua hotline: 086.869.5822 | 096.584.7488 | 0969.655.488 hoặc chat với chúng tôi để được tư vấn trọn gói!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *